1
00:01:03,700 --> 00:01:05,700
No entiendo lo que tiene que hacer.

2
00:01:05,900 --> 00:01:06,900
Bueno, hay una gran participación en el programa.
Quizás tuvo que repetir su acto.

3
00:01:09,400 --> 00:01:12,100
Bueno, esta es una noche que debería dejar pasar.

4
00:01:12,300 --> 00:01:15,300
Cada vez que el vagabundo Davis se marcha entre aplausos,
no será vagabundo.

5
00:01:15,900 --> 00:01:17,500
No enciendas ese cigarrillo negro.

6
00:01:23,700 --> 00:01:25,700
¿Cuál es la idea de llegar tan tarde?

7
00:01:25,900 --> 00:01:28,900
Mantén tu camisa puesta.
Cuál es el problema ? ¿Estás nervioso?

8
00:01:29,100 --> 00:01:32,100
Hay que pensar más claramente.
La mayoría de la gente ha venido a ver a Clinton.

9
00:01:32,300 --> 00:01:36,300
El lugar está tan desierto como un pueblo fantasma.
Esas entradas gratis seguramente ayudarán.

10
00:01:36,500 --> 00:01:39,500
Es inteligente pensar que este espectáculo 
es un encubrimiento para hacer estos trabajos bancarios.

11
00:01:40,300 --> 00:01:44,300
Si vamos a center Valley Town a instalar esa cosa en la mañana,
Será mejor que nos pongamos manos a la obra.


12
00:01:44,400 --> 00:01:45,400
Así es Jack,
vámonos.

13
00:02:07,700 --> 00:02:08,700
Dijo que la puerta lateral estaría abierta.

14
00:02:08,900 --> 00:02:10,419
Jack, quédate con el caballo.

15
00:02:37,280 --> 00:02:38,880
Bueno, nos vemos mañana, Sheriff.

16
00:02:42,040 --> 00:02:43,200
¿Qué fue eso?

17
00:02:43,980 --> 00:02:45,060
Sonó como una explosión.

18
00:05:06,200 --> 00:05:09,980
Billy Carson, tienes razón, seguro, si es Billy Carson, está bien, eso no es todo.

19
00:05:09,980 --> 00:05:14,320
Él es frío, es sorprendente, probablemente lo haga encontrarse tras las rejas, vamos.

20
00:05:14,320 --> 00:05:14,980
saquémoslo de aquí.

21
00:05:18,000 --> 00:05:22,980
Gracias.

22
00:05:27,700 --> 00:05:28,760
¿Por qué no lo haces?

23
00:05:36,740 --> 00:05:37,500
Alargar la mano hacia.

24
00:05:39,340 --> 00:05:43,160
Espera un minuto, estás cometiendo un error marginal. Oh, no, no lo estoy, pero lo hiciste.

25
00:05:43,160 --> 00:05:47,360
no salir de la ciudad después de que rompiste la cárcel, quieres decir que crees que me tenías en la cárcel.

26
00:05:47,360 --> 00:05:50,700
No creas que sé que ayudé como tú allí después del robo al banco de anoche.

27
00:05:50,700 --> 00:05:52,100
después del atraco al banco.

28
00:05:52,200 --> 00:05:55,360
Hacerte inocente no te llevará a ningún lugar al que volverás

29
00:05:55,360 --> 00:05:57,600
cárcel y esta vez te quedarás allí ahora vete.

30
00:06:10,720 --> 00:06:11,180
Después de marcar.

31
00:06:13,580 --> 00:06:16,660
¿Qué es esto de llegar ahí?

32
00:06:23,380 --> 00:06:26,300
Bueno, estoy seguro de que estarás buscando a tu prisionero de fuga por la mañana.

33
00:06:28,140 --> 00:06:29,940
No perdí ningún prisionero.

34
00:06:33,260 --> 00:06:36,720
¿Cómo llegaste aquí?

35
00:06:38,160 --> 00:06:39,520
No, no puede ser.

36
00:06:51,220 --> 00:06:56,520
¿Has estado allí todo el tiempo? Aléjate de cualquiera.

37
00:07:02,200 --> 00:07:04,660
No tengo prisión, no señor.

38
00:07:06,580 --> 00:07:07,140
Baja con.

39
00:07:13,380 --> 00:07:16,160
Te cuento mi programa que los estás haciendo.

40
00:07:20,820 --> 00:07:25,820
No conocía la diferencia, diría que estaba viendo doble. Nunca pensé que dos muchachos

41
00:07:25,820 --> 00:07:27,620
Se parecían mucho en mi vida.

42
00:07:28,920 --> 00:07:31,060
Es bueno para mí que no escaparas de aquí.

43
00:07:33,340 --> 00:07:37,040
He estado tratando de decirte que lo entiendas, no voy a maldecir y si no lo haces

44
00:07:37,040 --> 00:07:41,280
quien eres tu que te voy a pagar pero quiero que la medicina demuestre todo lo que has estado

45
00:07:41,280 --> 00:07:45,600
diciendo esa canción todo el día si no me necesitarás Sheriff, creo que lo estaré

46
00:07:45,600 --> 00:07:48,560
dejando eso es todo.

47
00:07:50,400 --> 00:07:51,860
No voy a hacerlo.

48
00:07:52,000 --> 00:07:53,140
Quizás no lo sepas.

49
00:07:58,500 --> 00:08:04,960
No hay resentimientos hacia el Sr. Davis, Dr. David Marshall, entonces eres un tipo al que puede ver.

50
00:08:04,960 --> 00:08:05,240
eso.

51
00:08:07,200 --> 00:08:11,340
¿Qué vinieron a hacer ustedes, muchachos, al programa para que lo conozcan luciendo tanto?

52
00:08:11,340 --> 00:08:13,760
como si probablemente se te ocurriera la idea de hacerte pasar por ti.

53
00:08:14,300 --> 00:08:18,220
Sí, lo que soy ahora, no lo olvido, casi se salió con la suya, sabes que es un

54
00:08:18,220 --> 00:08:21,780
Menos mal que tengo mucho cuando hice ese elenco como un umbrane inteligente, no es de extrañar que él

55
00:08:21,780 --> 00:08:25,800
fue capaz de hacer el trabajo que tenían, ya sabes, la primera vez que escuché de él, era

56
00:08:25,800 --> 00:08:29,520
Viajando por todo el país ayudando a personas que estaban en problemas, ¿verdad?

57
00:08:29,520 --> 00:08:33,140
se fue mal de la noche a la mañana probablemente solo vieron lo fácil que era conseguir dinero

58
00:08:33,140 --> 00:08:37,020
regresó para otras personas y decidió conseguir algo para él. No puedo imaginar un

59
00:08:37,020 --> 00:08:41,880
compañero cambiando tan rápido no hay explicación para nada bien cuando un buen hombre

60
00:08:41,880 --> 00:08:45,840
sale mal, por lo general es peor que el peor hombre malo que jamás haya existido, eso es lo que

61
00:08:45,840 --> 00:08:50,200
Mucha gente dice que todavía no creo mucho en este negocio de derecho que manejamos.

62
00:08:50,200 --> 00:08:54,740
En contra de eso, a menudo podría haber sabido que Carson no escribiría en la ciudad al aire libre.

63
00:08:54,740 --> 00:08:55,500
como lo hiciste tú.

64
00:08:56,660 --> 00:09:00,000
Todos cometemos errores de vez en cuando. Creo que será mejor que me vaya de los chicos.

65
00:09:00,000 --> 00:09:00,760
más tarde sí.

66
00:09:02,520 --> 00:09:05,760
Si no permitieras que un hombre malo como Bill Carson saliera de aquí sin una

67
00:09:05,760 --> 00:09:06,580
Arma, ¿podrías ir?

68
00:09:08,600 --> 00:09:13,140
No lo olvides ahora, ve al programa. Sí, lo hago, pero no lo sabes todo.

69
00:09:17,000 --> 00:09:26,980
Gracias.

70
00:09:49,700 --> 00:09:54,420
El mejor tirador de rifle del mundo, Drifty David.

71
00:09:56,060 --> 00:09:59,500
Veo la razón por la que el sheriff y el mariscal dijeron que me puse mal de la noche a la mañana.

72
00:10:01,080 --> 00:10:14,020
Jugando en Centerville el 9 de julio.

73
00:10:23,440 --> 00:10:25,440
Bueno, me iré como un perro.

74
00:10:30,260 --> 00:10:33,740
Bueno, si ese no es Billy Carson, soy un lagarto de orejas caídas.

75
00:10:35,220 --> 00:10:36,580
Llámese Dr.

76
00:10:36,920 --> 00:10:40,580
Sin día y vagando por ahí en un espectáculo de medicina no te librará de todo

77
00:10:40,580 --> 00:10:41,800
los cargos en su contra.

78
00:10:42,940 --> 00:10:44,920
Y esa ropa elegante no engaña a nadie.

79
00:10:45,140 --> 00:10:45,800
No me están engañando.

80
00:10:47,480 --> 00:10:49,480
Así que ahí es donde está en Centerville, ¿eh?

81
00:10:50,020 --> 00:10:51,740
Bueno, señor, nos vemos.

82
00:10:52,000 --> 00:10:53,380
Vamos, caballo.

83
00:11:29,160 --> 00:11:29,560
vagabundo,

84
00:11:29,660 --> 00:11:32,440
Me parece que hay cosas más importantes que hacer que estar parados.

85
00:11:32,440 --> 00:11:33,500
admirándote a ti mismo.

86
00:11:39,300 --> 00:11:40,820
¿Tienes problemas de audición, Drifter?

87
00:11:41,300 --> 00:11:42,100
Ah, ¿qué dijiste?

88
00:11:42,380 --> 00:11:45,240
Te pregunté si no había cosas más importantes que hacer que estar parado

89
00:11:45,240 --> 00:11:46,180
admirándote a ti mismo.

90
00:11:46,380 --> 00:11:47,280
Bueno, no lo estaba.

91
00:11:47,540 --> 00:11:49,260
La estaba admirando, señorita Kelly.

92
00:11:49,420 --> 00:11:50,380
No te opones a eso, ¿verdad?

93
00:11:50,600 --> 00:11:54,360
Ciertamente te lo dije tantas veces que tu piel no era tan gruesa como una

94
00:11:54,360 --> 00:11:56,180
elefante, sabrías que lo digo en serio.

95
00:11:57,140 --> 00:12:00,760
Intentaré hacerlo mejor la próxima vez y otra cosa de la que me estoy cansando

96
00:12:00,760 --> 00:12:04,460
la forma en que te tomas tu tiempo para aparecer por aquí más vale tarde que

97
00:12:04,460 --> 00:12:19,380
Bueno, ¿vienes? ¿Eh, oh, sí, sí? Creo que tengo todo lo demás.

98
00:12:19,380 --> 00:12:22,720
tenemos para esta noche por todo el país plástico con papel todos tenemos una foto de

99
00:12:22,720 --> 00:12:26,700
Buenas noches, será mejor que consigas tu tocador de ensayo, estamos aquí para ti, sí.

100
00:12:26,700 --> 00:12:30,640
Sí, estaré contigo. Oye, espera un minuto, director, y siempre dime.

101
00:12:30,640 --> 00:12:35,720
Me metí en un pequeño problema. ¿Cómo fue eso del trabajo? Oh, lo bueno es escapar.

102
00:12:35,720 --> 00:12:43,620
verde limpio como una patena, me acaban de decir que el oro de esta es una vez

103
00:12:43,620 --> 00:12:47,260
Vas a tener que sacarlo del escenario mientras Billy Carson esté cerca.

104
00:12:47,260 --> 00:12:52,980
Asumir la culpa, sí, sí, eso es cierto, tan pronto como descubra en qué etapa se encuentra.

105
00:12:52,980 --> 00:12:57,440
trayendo el dinero te haré saber que todavía no me gusta pero si tiene

106
00:12:57,440 --> 00:13:01,460
para ser tiene que ser oh espera después deja a la chica sola por un tiempo será mejor

107
00:13:01,460 --> 00:13:04,340
Quítate esa ropa antes de que alguien te confunda con el verdadero Billy Carson.

108
00:13:05,140 --> 00:13:42,940
ve a tu camerino y prepárate, oye, ¿dónde crees que estás?

109
00:13:42,940 --> 00:13:44,960
yendo iba a ver al Dr.

110
00:13:45,240 --> 00:13:49,380
Davis, no puedes verlo hasta después del show. Oh, él me ve bien porque estoy

111
00:13:49,380 --> 00:13:53,360
un amigo que es Bueno, le diré que estás aquí.

112
00:13:53,980 --> 00:13:55,440
No servirá de nada.

113
00:13:58,980 --> 00:14:00,700
Vuelve allí.

114
00:14:30,120 --> 00:14:30,920
Hola, vagabundo.

115
00:14:38,240 --> 00:14:39,080
¿Qué deseas?

116
00:14:39,320 --> 00:14:41,520
La vieja fachada ginkout quiere verte.

117
00:14:44,780 --> 00:14:45,700
¿Cómo te ves?

118
00:14:46,100 --> 00:14:46,260
Bueno,

119
00:14:46,280 --> 00:14:49,620
parece un rojo de Rhode Island y actúa como una cabra montesa decepcionada.

120
00:14:50,000 --> 00:14:51,360
Pero se acercó hasta parecer un hombre.

121
00:14:53,120 --> 00:14:55,160
Soy yo, quiero verte.

122
00:14:57,040 --> 00:14:58,800
Te dije que te alejaras de mí.

123
00:15:00,320 --> 00:15:04,920
Pero nada de lo que dices es conmigo, te dije que no te conozco y lo que no sé.

124
00:15:04,920 --> 00:15:07,400
Quiero que alguna vez quieras saber que lo entiendes, pero yo quiero.

125
00:15:08,380 --> 00:15:11,420
Quieres que lo eche, sí, supongo que será mejor.

126
00:15:30,260 --> 00:15:31,980
No hay forma de tratar a nadie.

127
00:15:51,080 --> 00:15:53,160
¿No puedes olvidar que yo también soy la mitad de este acto?

128
00:15:55,160 --> 00:15:56,860
Vamos, vamos, vamos, sal de aquí.

129
00:16:22,300 --> 00:16:24,600
Bueno, ¿a qué estás esperando?

130
00:16:26,320 --> 00:16:28,160
Si claro.

131
00:16:28,160 --> 00:16:32,520
Para.

132
00:16:39,240 --> 00:16:52,000
Qué idea de cambiar la rutina y usar una pistola.

133
00:16:53,140 --> 00:16:58,600
Es un arma nueva. Sólo quiero probarla. Podrías haberme matado. Sabía lo que quería.

134
00:16:58,600 --> 00:17:03,220
estaba haciendo, me pregunto por la forma en que has sido zurdo desde que te uniste al

135
00:17:03,220 --> 00:17:05,920
Muestra ahora que usas tu mano derecha por qué.

136
00:17:08,220 --> 00:17:08,740
Sigue funcionando.

137
00:17:15,440 --> 00:17:19,480
Lo que está pasando aquí presumiendo nuevamente como siempre.

138
00:17:31,000 --> 00:17:35,500
El dinero del banco llegará esta tarde, sí, será mejor que cambiemos a Carson.

139
00:17:35,500 --> 00:17:37,340
súbelo y llévalo contigo.

140
00:17:37,940 --> 00:17:41,640
Cambie los autos ahora, pero no sea tonto, no puedo hacer eso de ahora en adelante, seguimos.

141
00:17:41,640 --> 00:17:46,580
el nuestro, a qué te refieres con clases en la cárcel, en la cárcel, cómo se llega allí.

142
00:17:48,060 --> 00:17:48,820
No entremos en eso.

143
00:17:49,000 --> 00:17:50,220
Encontraré algo que ponerme.

144
00:17:51,340 --> 00:17:52,040
No te preocupes.

145
00:17:59,000 --> 00:18:08,980
¡Gracias por mirar!

146
00:18:19,180 --> 00:18:21,560
Esa barriga trama algo y Dagnabbit,

147
00:18:21,720 --> 00:18:23,100
No me dejará abandonado.

148
00:19:05,220 --> 00:19:14,700
Aquí viene ella.

149
00:19:14,700 --> 00:19:44,680
Aquí viene ella.

150
00:19:45,460 --> 00:19:46,660
Déjame recuperar ese dinero.

151
00:19:51,980 --> 00:19:52,300
¿Qué?

152
00:19:53,480 --> 00:19:55,560
Billy no tiene nada que hacer en ese escenario, entrenador.

153
00:19:56,140 --> 00:19:57,020
Ahora adelante con estilo.

154
00:20:13,000 --> 00:20:14,720
No me salgo del camino.

155
00:20:39,000 --> 00:21:08,980
No me salgo del camino.

156
00:21:16,980 --> 00:21:19,880
Billy está recibiendo dinero, Carol está dejando esta bolsa de dinero de esa manera.

157
00:21:43,560 --> 00:21:44,200
¿Dónde está el dinero?

158
00:21:44,580 --> 00:21:45,880
La bolsa se me escapó de la mano.

159
00:21:46,380 --> 00:21:47,100
¿Disparado de tu mano?

160
00:21:47,340 --> 00:21:48,040
Sí, eso es correcto.

161
00:21:48,840 --> 00:21:49,860
Bueno, regresemos y consigamoslo.

162
00:21:50,040 --> 00:21:50,400
Ahora espera un minuto.

163
00:21:51,100 --> 00:21:52,080
¿Crees que deberíamos correr el riesgo?

164
00:21:52,380 --> 00:21:52,780
Bueno, seguro.

165
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
Aún no ha tenido tiempo de recogerlo.

166
00:21:54,960 --> 00:21:55,220
Vamos.

167
00:21:55,300 --> 00:21:55,740
Vamos.

168
00:22:13,640 --> 00:22:14,620
Están estas marcas.

169
00:22:16,140 --> 00:22:18,960
Ahora está tratando de encontrar sus huellas en este camino y ha habido demasiadas.

170
00:22:18,960 --> 00:22:19,980
viajando sobre él.

171
00:22:20,700 --> 00:22:21,260
Transporte duro.

172
00:22:22,140 --> 00:22:22,800
Seguro que lo es.

173
00:22:23,180 --> 00:22:23,940
Volvamos.

174
00:22:32,580 --> 00:22:34,840
Oh, no es nada de twerking, Sr.

175
00:22:35,160 --> 00:22:35,160
Bartón.

176
00:22:35,720 --> 00:22:37,140
¿No sabían que estoy en el negocio?

177
00:22:37,140 --> 00:22:40,620
De todos modos, su valentía y honestidad son ciertamente encomiables, Sr.

178
00:22:40,760 --> 00:22:40,920
Jones.

179
00:22:41,380 --> 00:22:43,240
El banco tiene suerte de recuperar este dinero.

180
00:22:43,800 --> 00:22:46,220
Otros bancos de mi territorio no han tenido tanta suerte.

181
00:22:47,300 --> 00:22:47,740
Sr.

182
00:22:47,980 --> 00:22:49,580
Simms es el examinador de bancos territoriales.

183
00:22:50,300 --> 00:22:52,260
En las últimas semanas varios de sus bancos han sido asaltados.

184
00:22:53,740 --> 00:22:55,620
¿Tienes alguna idea de quién lo está haciendo?

185
00:22:56,080 --> 00:22:56,760
Sin duda alguna.

186
00:22:56,880 --> 00:22:57,300
¿Lo hizo Carson?

187
00:22:57,920 --> 00:22:58,880
No, no, no, no.

188
00:22:58,880 --> 00:22:59,660
Él no esta vez.

189
00:23:00,320 --> 00:23:01,000
¿Cómo lo sabes?

190
00:23:01,680 --> 00:23:03,980
Bueno, entró con muchachos que se parecen a Carson.

191
00:23:04,600 --> 00:23:05,900
Es un hombre grande.

192
00:23:06,200 --> 00:23:06,920
De todos modos, ropa diferente.

193
00:23:07,480 --> 00:23:08,260
¿Lo conoces?

194
00:23:08,300 --> 00:23:12,920
Sí, yo, uh, no, yo, sí, quiero decir, no, tengo, bueno, tengo, tengo,

195
00:23:12,920 --> 00:23:13,700
He visto estas fotos.

196
00:23:14,440 --> 00:23:15,880
No puedo evitar sentir que Jones está equivocado.

197
00:23:16,520 --> 00:23:19,020
Tal vez estaba demasiado emocionado para recordar cómo eran los bandidos.

198
00:23:19,480 --> 00:23:21,580
Y sabemos que Carson está operando en esta zona.

199
00:23:23,100 --> 00:23:24,660
Creo que será mejor que me vaya.

200
00:23:24,840 --> 00:23:26,840
Estoy un poco ocupado para ocuparme de eso.

201
00:23:27,940 --> 00:23:29,120
¿No es todo el día?

202
00:23:29,600 --> 00:23:30,320
Te olvidaré, Sr.

203
00:23:30,600 --> 00:23:30,680
Jones.

204
00:23:31,060 --> 00:23:34,280
Recibirás una recompensa tan pronto como pueda convocar una reunión de los bancos para

205
00:23:34,280 --> 00:23:34,440
subir.

206
00:23:34,840 --> 00:23:35,780
Eso está bien.

207
00:23:36,260 --> 00:23:37,440
Feliz de verte.

208
00:23:38,520 --> 00:23:39,560
No es de extrañar las circunstancias.

209
00:23:39,900 --> 00:23:41,840
No me siento cómodo con ese dinero aquí.

210
00:23:42,600 --> 00:23:43,780
Bueno, ¿por qué preocuparse por esto?

211
00:23:44,500 --> 00:23:46,440
Los ganaderos lo sacarán inmediatamente después de la redada.

212
00:23:47,040 --> 00:23:47,700
Ven y siéntate a la izquierda de estos.

213
00:23:48,060 --> 00:23:48,720
Ah, un par de días.

214
00:23:50,520 --> 00:23:51,900
Bueno, no me di cuenta de que era tan tarde.

215
00:23:52,380 --> 00:23:53,800
Mañana voy a revisar las cuentas.

216
00:23:54,220 --> 00:23:55,300
Tengo que reunirme con ellos en la ciudad.

217
00:23:56,520 --> 00:23:56,800
Buenos días, Sr.

218
00:23:57,080 --> 00:23:57,080
Sims.

219
00:23:57,280 --> 00:23:57,540
Buen día.

220
00:24:02,520 --> 00:24:04,680
El atraco en el escenario fue contraproducente, Sims.

221
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
Y todo sobre eso.

222
00:24:06,580 --> 00:24:07,780
El socio de Billy Carson, Fuzzy Jones,

223
00:24:07,860 --> 00:24:09,480
Llevé el dinero al banco hace un rato.

224
00:24:09,800 --> 00:24:10,900
Fuzzy Jones, he oído hablar de él.

225
00:24:10,920 --> 00:24:11,700
¿Ha estado por aquí?

226
00:24:12,080 --> 00:24:13,480
Bueno, él no habla sólo para escuchar mi propia voz.

227
00:24:14,140 --> 00:24:15,600
He tenido miedo de algo así.

228
00:24:15,720 --> 00:24:16,780
Debe ser prudente al dejarla llevar.

229
00:24:17,500 --> 00:24:18,520
Esa es una parte extraña.

230
00:24:18,760 --> 00:24:21,540
Lo encubrió negando que Carson tuviera algo que ver con el control.

231
00:24:21,540 --> 00:24:21,700
-arriba.

232
00:24:21,840 --> 00:24:22,480
Bueno, si eso es así,

233
00:24:22,600 --> 00:24:25,260
¿Por qué se arriesgaría a matar a su vagabundo disparando esa bolsa de dinero?

234
00:24:25,260 --> 00:24:25,580
su mano?

235
00:24:25,580 --> 00:24:28,500
Vi esa bolsa en el banco y no tenía ninguna marca de bala.

236
00:24:29,000 --> 00:24:29,480
¿Sin marcas de bala?

237
00:24:31,080 --> 00:24:32,600
Dime, ¿cómo es ese Jones?

238
00:24:33,140 --> 00:24:35,780
Es un enano con una lata llena de bigotes.

239
00:24:36,220 --> 00:24:36,500
Ajá.

240
00:24:36,680 --> 00:24:38,940
A menos que me equivoque, es el mismo que vino a ver a Drifter.

241
00:24:39,280 --> 00:24:41,660
Pero Drifter lo echó sin darle oportunidad de decir nada.

242
00:24:42,040 --> 00:24:44,320
Podría ser que esté planeando reunirse con Jones más tarde y dividir el dinero.

243
00:24:44,860 --> 00:24:45,520
Eso es posible.

244
00:24:45,880 --> 00:24:48,520
Nunca imaginó que Jones estaría gastando dinero para llevar ese dinero al

245
00:24:48,520 --> 00:24:48,700
banco.

246
00:24:49,500 --> 00:24:51,240
Parece que Drifter se ha burlado de sí mismo.

247
00:24:51,560 --> 00:24:53,160
Si lo ha hecho o no, no importa.

248
00:24:53,620 --> 00:24:56,660
Con Jones cerca, es sólo cuestión de tiempo hasta que Carson haga acto de presencia.

249
00:24:57,440 --> 00:24:59,820
¿Vas a deambular por el trabajo del banco aquí y luego dejarlo libre?

250
00:25:00,900 --> 00:25:01,200
Tienes razón.

251
00:25:01,620 --> 00:25:02,940
Tan pronto como borre cosas, te lo haré saber.

252
00:25:03,320 --> 00:25:05,460
Mientras tanto, haz que los chicos estén atentos a Fuzzy Jones.

253
00:25:53,860 --> 00:25:58,900
Realmente Carson capturó y amenazó al banco de Robin City, realmente Carson era

254
00:25:58,900 --> 00:26:02,460
arrestado el martes por la noche por Marshall Hodges después de un salvaje tiroteo.

255
00:26:03,640 --> 00:26:12,080
Carson está acusado de robar el pozo, Billy está en la cárcel,

256
00:26:12,760 --> 00:26:17,500
quien en tarnaciones ese tipo con un espectáculo de medicina que asaltó la diligencia.

257
00:26:17,800 --> 00:26:17,940
Mmm.

258
00:26:18,960 --> 00:26:22,860
Ellos, Victor Davis, es Billy en la pared.

259
00:26:24,280 --> 00:26:25,680
Oye, ahí está Jones.

260
00:26:25,960 --> 00:26:27,040
No hay juego de armas aquí en la ciudad.

261
00:27:19,080 --> 00:27:22,380
No podemos acercarnos lo suficiente para dispararle sin que él diga que vamos a pasar.

262
00:27:22,380 --> 00:27:24,540
esas colinas no podemos llegar al cruce que hay delante.

263
00:28:34,060 --> 00:28:35,160
Ah, ¿como el único vagabundo?

264
00:28:35,160 --> 00:28:35,300
Seguro.

265
00:29:00,620 --> 00:29:03,280
Qué .

266
00:29:03,280 --> 00:29:07,100
Se equivocó de nombre, señor. Soy Bill Carson Bill Carson.

267
00:29:08,000 --> 00:29:12,600
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, no, no es que estuviera cerca de hacer una broma rápida.

268
00:29:12,600 --> 00:29:16,400
No estoy bromeando, señor, lo vi seguir a Fuzzy fuera de la ciudad, eso es bueno.

269
00:29:16,400 --> 00:29:20,240
¿Voy a vigilarlos a ustedes dos hasta que descubra quién está marcando la tendencia?

270
00:29:20,240 --> 00:29:23,980
Hablando del dinero en el banco y los entregaré a la ley.

271
00:29:26,060 --> 00:29:32,140
Bueno, si eres un Bill Carson, el vagabundo de segunda mano, David, está en la cárcel y limpio, yo

272
00:29:32,140 --> 00:29:33,880
Ponte en tu corazón mientras vienes conmigo.

273
00:29:33,880 --> 00:29:37,420
Vamos, muévete.

274
00:30:34,260 --> 00:30:37,740
¿Qué quieres que vayas a la cárcel? Tienes que usarlo.

275
00:30:39,100 --> 00:30:44,600
Sí, ¿qué quieres con esto o estoy un poco arruinado y hambriento y

276
00:30:44,600 --> 00:30:46,880
Pensé que tal vez podrías dejarme mirar aquí por la noche.

277
00:30:48,420 --> 00:30:50,160
Tienes un presidente importante.

278
00:30:51,460 --> 00:30:55,420
Billy Carson Billy Carson lo tienes aquí en la cárcel.

279
00:30:57,560 --> 00:30:59,480
Sí, déjame echarle un vistazo.

280
00:31:00,580 --> 00:31:02,660
No, solo haré un pequeño pico.

281
00:31:04,140 --> 00:31:07,980
No puedo correr ningún riesgo, ahora corre y juega con tu mamá.

282
00:31:08,000 --> 00:31:15,920
No tengo ganas de enojarme, déjame mostrarte cómo hacerlo. No necesito nada.

283
00:31:15,920 --> 00:31:19,220
Es gracioso que me muestres cómo hacer cualquier cosa. Soy uno de los mejores muchachos que hay en el mundo.

284
00:31:19,220 --> 00:31:56,700
país en el que ahora estás, date la vuelta, no necesito ningún chiste para mostrarte cómo hacerlo

285
00:31:56,700 --> 00:32:02,820
que no necesito ninguna gracia para mostrarte cómo hacerlo que no necesito ninguna gracia

286
00:32:02,820 --> 00:32:02,820
para mostrarte cómo hacer eso no necesito ninguna gracia para mostrarte cómo hacer eso yo

287
00:32:02,820 --> 00:32:02,820
No necesito nada divertido para mostrarte cómo hacer eso. No necesito nada divertido para mostrarte.

288
00:32:02,820 --> 00:32:02,820
¿Cómo hacer eso? No necesito ningún chiste para mostrarte cómo hacer eso.

289
00:32:02,820 --> 00:32:02,820
Necesito algo divertido para mostrarte cómo hacer eso. No necesito nada divertido para mostrarte.

290
00:32:02,820 --> 00:32:02,820
cómo hacer eso no necesito nada gracioso para mostrarte cómo hacer eso no necesito

291
00:32:02,820 --> 00:32:02,820
Es gracioso mostrarte cómo hacer eso. No necesito ser gracioso para mostrarte cómo hacer eso.

292
00:32:02,820 --> 00:32:02,920
No necesito gracia para mostrarte cómo hacer eso. No necesito gracia para mostrarte

293
00:32:02,920 --> 00:32:02,920
cómo hacer eso no necesito gracia para mostrarte cómo hacer eso no necesito gracia

294
00:32:02,920 --> 00:32:02,960
para mostrarte cómo hacer eso no necesito gracioso para mostrarte cómo hacer eso yo

295
00:32:02,960 --> 00:32:13,140
No necesito gracia para mostrarte cómo. Bueno,

296
00:32:13,140 --> 00:32:15,040
¿Por qué me miras así?

297
00:32:15,180 --> 00:32:17,420
Sólo quiero asegurarme de que eres tú esta vez, Billy.

298
00:32:18,720 --> 00:32:19,540
¿Qué pasa con eso?

299
00:32:19,860 --> 00:32:21,780
Sí, tengo esa parte del tiempo en casa.

300
00:32:23,720 --> 00:32:24,820
¿Quieres decir que puedes sacarme de aquí?

301
00:32:25,040 --> 00:32:25,600
¿Sacarte?

302
00:32:26,560 --> 00:32:29,800
¿Le dijiste al hermano Q Jones que te defraudará aquí?

303
00:32:30,940 --> 00:32:32,620
Vas a apreciar esto.

304
00:32:33,380 --> 00:32:33,580
Para mí.

305
00:32:37,920 --> 00:32:45,540
No sé por qué estás aquí.

306
00:33:05,040 --> 00:33:06,160
Está bien.

307
00:33:06,340 --> 00:33:06,920
Bájate aquí, hombre.

308
00:34:03,580 --> 00:34:03,800
Gracias.

309
00:34:16,400 --> 00:34:18,739
Oye, conozco un lugar donde podemos escondernos, Billy.

310
00:34:19,540 --> 00:34:21,480
Escucha, Stu, pero hazlo a través de esos gruesos remos.

311
00:34:21,860 --> 00:34:22,620
No soy Bill Carson.

312
00:34:22,840 --> 00:34:23,460
Soy el vagabundo Davis.

313
00:34:24,020 --> 00:34:27,860
Ahora, no empieces más con ese asunto de que no eres tú,

314
00:34:28,080 --> 00:34:30,380
porque no puedes conocer al otro porque no eres tú,

315
00:34:30,659 --> 00:34:33,120
y si él no eres tú y tú no eres tú, ¿quién es cuál?

316
00:34:33,300 --> 00:34:34,540
Quiero decir, ¿cómo, cómo, cuál?

317
00:34:34,980 --> 00:34:37,620
Oh, Dios, ahora, lo primero que sabes es que me haces creer,

318
00:34:37,739 --> 00:34:38,540
No soy confuso Q Jones.

319
00:34:38,820 --> 00:34:39,400
En otro minuto,

320
00:34:39,400 --> 00:34:41,900
No te preocuparás por quién eres a menos que seas particular acerca de lo que sucede.

321
00:34:41,900 --> 00:34:42,639
tallado en tu lápida.

322
00:34:42,639 --> 00:34:43,760
No puedes manejar esa arma.

323
00:34:47,139 --> 00:34:48,639
Yo sólo estaba bromeando.

324
00:34:49,100 --> 00:34:49,360
Sí.

325
00:34:51,000 --> 00:34:55,719
Bueno, Billy siempre saca un arma con la mano derecha y tú no eres Billy.

326
00:34:57,220 --> 00:34:58,780
Pues claro que sí, perdóname.

327
00:34:58,900 --> 00:35:00,920
Sí, si lo fueras, nunca te habría pillado.

328
00:35:02,380 --> 00:35:03,560
Ahora escucha, ojo borroso.

329
00:35:03,560 --> 00:35:07,120
Callarse la boca.
Sé que cometería más errores.

330
00:35:07,200 --> 00:35:11,880
por aquí o no montaré a caballo, estaré batiendo alas en el fuego ahora

331
00:35:11,880 --> 00:35:36,980
muévete. Gracias.

332
00:35:38,680 --> 00:35:41,080
Eso debería aguantarte hasta que pueda reunir a Billy.

333
00:35:41,660 --> 00:35:43,360
Entonces aclararé las cosas.

334
00:35:52,440 --> 00:35:54,720
Sólo porque Carson ha estado amenazando con atraparte,

335
00:35:54,880 --> 00:35:56,140
Pensé que sería mejor hacértelo saber.

336
00:35:56,440 --> 00:35:57,180
Rompió a Jay.

337
00:35:58,460 --> 00:35:59,440
¿Carson rompió a Jay?

338
00:35:59,540 --> 00:35:59,880
Sí.

339
00:36:01,420 --> 00:36:02,180
¿Cómo hizo eso?

340
00:36:02,180 --> 00:36:06,420
Oh, sequé sus camarones con barbilla que podrían taparme los ojos.

341
00:36:07,360 --> 00:36:09,780
¿Qué conexión hay entre Billy Carson y Drifter?

342
00:36:10,940 --> 00:36:13,860
Esos dos son tan parecidos que tu anciana madre no podía distinguir cuál era cuál.

343
00:36:14,360 --> 00:36:15,440
Echa un vistazo a esto.

344
00:36:17,820 --> 00:36:20,680
Si no supieras la diferencia, pensarías que es Bill Carson.

345
00:36:21,620 --> 00:36:23,440
¿Está seguro de que conoce la diferencia, Sheriff?

346
00:36:24,320 --> 00:36:26,220
Incluso el sheriff se dejó engañar con Clinton.

347
00:36:26,900 --> 00:36:27,960
Seguro que lo era.

348
00:36:28,120 --> 00:36:29,280
Pensé que el vagabundo era Billy.

349
00:36:29,440 --> 00:36:32,320
pero me convencí de lo diferente después de que los reuní a los dos.

350
00:36:33,020 --> 00:36:34,260
Bueno, eso parece arreglar las cosas.

351
00:36:34,520 --> 00:36:37,280
No se arreglará nada hasta que tenga a Carson de nuevo en la cárcel.

352
00:36:37,840 --> 00:36:40,140
Y cuando lo hagas, seguro que será mucho más fácil.

353
00:36:41,060 --> 00:36:42,180
Gracias por el consejo, sheriff.

354
00:36:47,240 --> 00:36:51,320
Por cierto, Sheriff, ¿Billy Carson es diestro o zurdo?

355
00:36:51,840 --> 00:36:54,640
Siempre ha sido famoso por su rápido movimiento con la derecha.

356
00:36:55,420 --> 00:36:56,320
Gracias, sheriff.

357
00:36:57,080 --> 00:36:57,620
No lo menciones.

358
00:36:59,240 --> 00:37:03,640
Cuando estaba escapando del trabajo del banco Clinton, apareció Carson.

359
00:37:04,300 --> 00:37:06,980
Y Marshall, pensé que pensabas que iba a funcionar.

360
00:37:07,000 --> 00:37:11,340
Saldremos mejor con él suelto otra vez. Seguimos adelante con nuestro plan. Está bien.

361
00:37:11,340 --> 00:37:12,400
Te veré más tarde.

362
00:38:13,160 --> 00:38:14,700
Bueno, no sabía si deberíamos.

363
00:38:15,340 --> 00:38:22,900
Vamos vamos hazlo tienes que hablar conmigo tengo que decirme que yo tampoco

364
00:38:22,900 --> 00:38:23,840
seguro de eso.

365
00:38:25,240 --> 00:38:30,160
En este momento no estoy seguro de nada de lo que puedas creerme, pero sí, creo.

366
00:38:30,160 --> 00:38:35,060
Sabes que lo saqué de la cárcel, lo que está tratando de hacerme, pero ¿qué intentó?

367
00:38:35,060 --> 00:38:41,380
que hacer para intentar dispararme bien ¿dónde está ahora? justo adónde vas, lo sé

368
00:38:41,380 --> 00:38:48,120
él puede dejar de usar esa arma, podría dispararse, no puedo ir a donde estás

369
00:38:48,120 --> 00:38:51,120
llevándome a saber dónde vas a tener más adelante.

370
00:38:54,600 --> 00:38:57,360
Bueno, no de esa manera estás ahí fuera.

371
00:38:59,160 --> 00:39:00,700
Saldremos por donde entré.

372
00:39:07,540 --> 00:39:12,180
Seguro que alguien probablemente por los Jones se ve obligado a ir con ellos, lo que piensas.

373
00:39:12,180 --> 00:39:16,380
Lo lleva a una casa desierta al final de la calle donde tiene retenido a Billy Carson. Lo sé.

374
00:39:16,380 --> 00:39:17,160
esa casa.

375
00:40:16,980 --> 00:40:20,320
Más vale dos pájaros en la mano que uno volando sobre la salvia.

376
00:40:31,380 --> 00:40:33,380
Ahora descubriré quién es quién.

377
00:40:34,000 --> 00:40:36,080
Es como si tu pájaro estuviera flotando en el gallinero, Fudge.

378
00:40:36,980 --> 00:40:38,720
Eh, tal vez sea así, pero todavía te tengo.

379
00:40:39,080 --> 00:40:39,420
Tú.

380
00:40:40,160 --> 00:40:41,480
Eh, eso no te sirve de nada.

381
00:40:42,120 --> 00:40:42,740
Quizás no.

382
00:40:43,320 --> 00:40:45,860
Pero puede que todavía esté en esta casa y voy a registrarla.

383
00:40:45,900 --> 00:40:46,760
y tu vas conmigo.

384
00:40:47,080 --> 00:40:47,800
Ahora muévete.

385
00:40:54,620 --> 00:40:55,940
Tómatelo con calma con esa arma.

386
00:40:56,020 --> 00:40:57,040
Es probable que explote, ¿sabes?

387
00:40:57,420 --> 00:40:57,720
Sí.

388
00:40:58,520 --> 00:40:59,000
Por aquí.

389
00:40:59,180 --> 00:40:59,540
Así es.

390
00:41:00,340 --> 00:41:00,900
Bueno, adelante.

391
00:41:05,000 --> 00:41:06,420
Abre esa puerta.

392
00:41:06,920 --> 00:41:07,320
Bueno.

393
00:41:09,000 --> 00:41:09,000
Bueno.

394
00:41:11,700 --> 00:41:15,240
Oye, ¿a quién buscas?

395
00:41:17,180 --> 00:41:18,440
No, no lo haces.

396
00:41:19,160 --> 00:41:19,660
Sal ahí fuera.

397
00:41:21,120 --> 00:41:23,820
Voy a ponerte en un lugar para guardar serpientes.

398
00:41:28,080 --> 00:41:29,260
Mientras hago la búsqueda.

399
00:41:29,880 --> 00:41:30,980
Ahora entra ahí.

400
00:44:30,920 --> 00:44:31,260
¿Qué te pasa?

401
00:44:31,380 --> 00:44:31,700
Soy Billy.

402
00:44:32,140 --> 00:44:32,680
¿Oh sí?

403
00:44:32,980 --> 00:44:34,620
Sí, mantenme aquí y te escaparás.

404
00:44:35,500 --> 00:44:36,820
Ah, ¿lo has visto?

405
00:44:37,080 --> 00:44:37,240
Seguro.

406
00:44:37,380 --> 00:44:37,940
Él está ahí afuera.

407
00:44:38,380 --> 00:44:41,200
Ah, y será mejor que nos imaginemos la contraseña para poder conocerte.

408
00:44:41,560 --> 00:44:41,760
¿La contraseña?

409
00:44:42,000 --> 00:44:42,180
Sí.

410
00:44:42,560 --> 00:44:44,840
Ahora, diré, llévenlo a través de Georgia.

411
00:44:45,080 --> 00:44:45,340
Ajá.

412
00:44:45,640 --> 00:44:47,120
Y dices, ¿acabas de saltar por Georgia?

413
00:44:47,120 --> 00:44:47,480
General Sherman.

414
00:44:48,320 --> 00:44:50,440
Usted dice, llévelo a través de Georgia y yo digo, General Sherman.

415
00:44:51,000 --> 00:44:51,380
Eso es bueno.

416
00:44:54,980 --> 00:44:56,440
Ahora será mejor que salgas y veas qué está pasando.

417
00:44:56,600 --> 00:44:57,560
Yo vigilaré la puerta principal.

418
00:45:08,880 --> 00:45:10,100
Oye, ¿qué haces ahí?

419
00:45:11,460 --> 00:45:12,100
Marchando por Georgia.

420
00:45:13,860 --> 00:45:14,640
¿Qué te pasa?

421
00:45:14,700 --> 00:45:15,080
¿Te estás volviendo loco?

422
00:45:16,540 --> 00:45:17,600
Marchando por Georgia.

423
00:45:21,080 --> 00:45:21,900
Marchando por Georgia.

424
00:45:22,880 --> 00:45:23,780
Escucha, ¿qué te pasa?

425
00:45:23,880 --> 00:45:24,560
¿No te sientes tan bien?

426
00:45:25,560 --> 00:45:26,920
Marchando por Georgia.

427
00:45:27,620 --> 00:45:29,800
Mira, será mejor que te sientes y descanses.

428
00:45:31,580 --> 00:45:31,940
Aquí.

429
00:45:33,540 --> 00:45:34,600
Tal vez tenga una mano.

430
00:45:34,900 --> 00:45:35,480
Ya vuelvo.

431
00:45:45,080 --> 00:45:48,980
Ya vuelvo.

432
00:45:49,000 --> 00:46:18,980
Voy a tomarme una foto contigo.

433
00:46:18,980 --> 00:46:36,980
¡Gracias por mirar!

434
00:46:37,000 --> 00:47:07,780
¿Música en serio?

435
00:47:10,780 --> 00:47:12,800
¿Por qué no lo disfruta, general Sherman?

436
00:47:14,700 --> 00:47:16,460
Oh, veo que arrestaste al sheriff.

437
00:47:16,500 --> 00:47:17,920
Al otro lo tengo atado afuera.

438
00:47:18,260 --> 00:47:18,740
Está bien.

439
00:47:19,180 --> 00:47:21,100
Lo ataremos antes de que venga hacia nosotros.

440
00:47:21,420 --> 00:47:22,060
Arrastralo a la otra habitación.

441
00:47:35,960 --> 00:47:38,360
Escucha, mantén un ojo en estos dos.

442
00:47:38,800 --> 00:47:40,120
Probablemente tengo que llevarlo de regreso a la ciudad.

443
00:47:40,280 --> 00:47:40,980
Vamos, dale la vuelta.

444
00:47:42,240 --> 00:47:45,260
Ya sabes, tú y yo, esperad,

445
00:47:45,400 --> 00:47:46,920
Lo saqué de esta parte del país.

446
00:47:47,140 --> 00:47:48,240
No te preocupes, no te preocupes.

447
00:47:49,100 --> 00:47:50,320
Lo haremos tan pronto como regrese.

448
00:47:51,440 --> 00:47:54,660
Escucha, cuando estos dos se despiertan, no les prestas atención a lo que dicen,

449
00:47:54,720 --> 00:47:54,860
¿entiendes?

450
00:47:57,260 --> 00:47:58,360
Seré inteligente para eso.

451
00:47:58,560 --> 00:47:59,580
No me van a engañar más.

452
00:47:59,800 --> 00:48:00,740
Sí, solo mira si no lo hacen.

453
00:48:00,740 --> 00:48:01,480
Sí.

454
00:48:02,160 --> 00:48:07,700
Por alguna razón, Señoría, Billy, ya no me parece usted mismo.

455
00:48:08,660 --> 00:48:09,480
Bueno, no te preocupes.

456
00:48:10,360 --> 00:48:12,200
Voy a ser yo mismo de ahora en adelante.

457
00:48:12,900 --> 00:48:13,380
Termina de atarlos.

458
00:48:30,740 --> 00:48:36,980
Gracias.

459
00:48:40,220 --> 00:48:43,820
Oye, Rifter, suena como si me dijera que todo está bien, Trent.

460
00:48:44,340 --> 00:48:45,380
¿Qué pasó con Billy Carson?

461
00:48:46,220 --> 00:48:47,460
El sheriff finalmente lo alcanzó.

462
00:48:48,000 --> 00:48:51,320
Ahora ya no tengo que preocuparme más de que confundan a ese hombre conmigo.

463
00:48:52,980 --> 00:48:55,220
Estoy seguro de que nunca más te confundiré con él.

464
00:48:56,020 --> 00:48:57,440
Me gustaría hablar contigo a solas, Trent.

465
00:48:57,720 --> 00:48:58,160
Es importante.

466
00:48:58,640 --> 00:49:00,200
Claro, nos disculparás por lo que estás vendiendo.

467
00:49:00,460 --> 00:49:00,820
Ciertamente.

468
00:49:01,660 --> 00:49:02,720
Tom, voy a llegar al hotel de todos modos.

469
00:49:03,140 --> 00:49:03,400
Buenas noches.

470
00:49:03,940 --> 00:49:04,340
Buenas noches.

471
00:49:04,340 --> 00:49:04,460
Buenas noches.

472
00:49:11,640 --> 00:49:13,180
Y era a mí a quien tenían en la cárcel.

473
00:49:13,740 --> 00:49:15,280
No he estado en ningún programa desde que dejaste a Clinton.

474
00:49:15,680 --> 00:49:18,380
¿Crees que Jones se dará cuenta y se dará cuenta de que retiene al hombre equivocado?

475
00:49:18,680 --> 00:49:18,840
¿A él?

476
00:49:19,600 --> 00:49:22,860
Vaya, se quedará en esa choza vigilando a Carson y al sheriff hasta el día del juicio final.

477
00:49:23,380 --> 00:49:24,560
esperando que vuelva otra vez.

478
00:49:24,920 --> 00:49:25,620
Con lo que sabe,

479
00:49:25,700 --> 00:49:28,620
Será fácil para Carson demostrar que cometiste el atraco del que lo acusan.

480
00:49:28,620 --> 00:49:28,920
de.

481
00:49:29,280 --> 00:49:29,640
Sí.

482
00:49:30,680 --> 00:49:31,900
Intenta ponerme en una situación difícil.

483
00:49:32,360 --> 00:49:33,300
Reúne a los chicos.

484
00:49:33,580 --> 00:49:34,780
Haremos ese trabajo bancario aquí esta noche.

485
00:49:36,000 --> 00:49:39,620
Me pondré en contacto, parece que te encontraremos con el escondite para la división y luego estaré.

486
00:49:39,620 --> 00:49:42,320
abandonar el programa y desaparecer y por qué no.

487
00:49:50,340 --> 00:49:55,720
Tú vienes aquí, suéltame sin decir de qué estás cansado y también en el

488
00:49:55,720 --> 00:49:57,420
escenario detrás del ala nadie la encontrará allí.

489
00:49:57,420 --> 00:49:57,640
Bien.

490
00:50:01,060 --> 00:50:06,220
He conocido a un montón de encías testarudas y estúpidas que pondrán una gran noticia en mi época.

491
00:50:06,220 --> 00:50:11,520
pero eres el más egocéntrico y enviado que he conocido hasta ahora.

492
00:50:13,700 --> 00:50:15,560
¿Qué te pasa? ¿Perdiste la voz?

493
00:50:17,060 --> 00:50:19,820
Ahora mira lo que te cuento por última vez soy Billy Carson.

494
00:50:22,380 --> 00:50:26,340
Sé que me vino esto por eso, pero la forma en que te traté en el trabajo

495
00:50:26,340 --> 00:50:29,640
Sabes, pero intenté explicártelo cien veces.

496
00:50:32,300 --> 00:50:36,380
Mira, ¿no hay nada que pueda hacer para convencerte de que tal vez estoy diciendo la verdad?

497
00:50:36,380 --> 00:50:43,020
puedes convencerme de que suba hasta ti, convénceme solo de esperar, ¿puedo recuperarte?

498
00:50:43,020 --> 00:50:48,800
en esa cárcel estoy seguro de que me alegro de haber convencido a alguien, no lo menciones, parezco, pero estoy

499
00:50:48,800 --> 00:50:52,420
Vamos a empezar desde el principio de nuevo, lo sabes desde la primera vez que

500
00:50:52,420 --> 00:50:54,840
conocido tengo que decir todo lo que nos bajamos.

501
00:50:57,920 --> 00:51:01,480
No te importa darle de beber a un chico. Me estoy poniendo un poco duro.

502
00:52:18,760 --> 00:52:23,180
Mientras tengamos que quedarnos aquí, ¿no puedes quedarte callado?

503
00:52:26,720 --> 00:52:27,220
¡Tranquilo!

504
00:52:28,900 --> 00:52:30,020
¡Ven y quédate callado!

505
00:52:30,900 --> 00:52:31,220
Mira esto.

506
00:52:31,580 --> 00:52:31,840
Que alguien venga.

507
00:52:32,200 --> 00:52:32,840
Alguien viene.

508
00:52:38,940 --> 00:52:41,760
Tal vez puedas convencerla de quién soy. Lo intentaré.

509
00:52:43,480 --> 00:52:47,900
¿Quién eres? Soy Sally Dawson, dueña del programa de medicina y lo que dices, soy

510
00:52:47,900 --> 00:52:48,620
Sally Dawson.

511
00:52:53,480 --> 00:52:58,440
Ahora, ¿qué fue eso? Soy Sally Dawson. Oh, de lo que has hablado, ahora pude escuchar.

512
00:52:58,440 --> 00:53:02,560
Verás, tuve que taparme los oídos para evitar que estos charlatanes me dieran tu huevo.

513
00:53:02,560 --> 00:53:07,540
Tienes que liberar a esos hombres, no hasta que me diga que lo he estado intentando.

514
00:53:07,540 --> 00:53:12,940
para decírtelo durante la última hora pero no vas a tener tu día bien solo

515
00:53:12,940 --> 00:53:16,580
Tu día, esto es intentar robar el banco de Centerville esta noche, sí, lo demostraremos.

516
00:53:16,580 --> 00:53:20,960
Puedes apostar que lo haré. Soy una especie de hombre. Oh no, no vas a intentar hacer el ridículo.

517
00:53:20,960 --> 00:53:26,660
De mí, de donde vengo, disparan a tontos como tú, de los que estoy cansado.

518
00:53:27,780 --> 00:53:29,020
Vamos, date prisa.

519
00:53:35,280 --> 00:53:38,500
Escuche, si pudiera haber tenido un arma, acabo de ahorrar mucho aliento, aquí hay una.

520
00:53:39,880 --> 00:53:44,900
No hay dama para un chivato sucio y bajo como ese, ya ves, tuve que doblar

521
00:53:44,900 --> 00:53:48,500
Comprueba si me equivoqué o no, si Davis es zurdo.

522
00:53:49,960 --> 00:53:53,180
Si alguien me dice de qué se trata, no tenemos que ir al banco.

523
00:53:53,180 --> 00:53:53,720
en Centerville.

524
00:54:20,340 --> 00:54:22,980
Bert, quédate aquí, vigila, vamos.

525
00:54:22,980 --> 00:54:52,960
Quédate aquí afuera, mantente alerta, mantente alerta, mantente alerta,

526
00:54:52,960 --> 00:55:00,680
estad atentos, estad atentos, estad atentos, estad atentos,

527
00:55:00,680 --> 00:55:30,980
mantente atento, mantente atento, no sé qué está pasando aquí,

528
00:55:30,980 --> 00:55:30,980
pero no sé qué está pasando aquí, pero no sé qué está pasando aquí.

529
00:55:31,540 --> 00:55:32,760
Ahí va el que tiene dinero.

530
00:55:33,160 --> 00:55:33,580
Vamos.

531
00:56:05,300 --> 00:56:06,440
Todo salió bien.

532
00:56:06,740 --> 00:56:07,860
Sí, pero apareció el sheriff.

533
00:56:07,980 --> 00:56:09,060
Carson y su socio estaban con él.

534
00:56:09,260 --> 00:56:09,620
¿Dónde están los demás?

535
00:56:10,220 --> 00:56:10,640
No sé.

536
00:56:10,900 --> 00:56:11,880
Sálvese quien pueda.

537
00:56:12,400 --> 00:56:12,880
Hagamos este botón.

538
00:56:13,020 --> 00:56:13,460
Sal de aquí.

539
00:56:13,820 --> 00:56:14,760
Estoy preocupado por estas cosas.

540
00:56:14,960 --> 00:56:15,520
Es todo mío.

541
00:56:17,740 --> 00:56:21,920
Sabes, Vagabundo, te conviertes en un pasivo en lugar de un activo.

542
00:56:23,600 --> 00:56:24,460
Espera un momento, Trenton.

543
00:56:25,000 --> 00:56:26,000
¿Qué quieres decir con responsabilidad?

544
00:56:26,560 --> 00:56:28,840
En el siguiente paso, simplemente estoy rompiendo esta pequeña combinación.

545
00:56:30,040 --> 00:56:30,960
Ahora, tú no harías eso.

546
00:56:30,960 --> 00:56:31,740
Puedes hacerme eso después.

547
00:56:32,200 --> 00:56:33,500
Después de todo, vengo a este equipo.

548
00:56:33,940 --> 00:56:34,500
¿Por qué no?

549
00:56:35,580 --> 00:56:36,200
Espera un momento, Trenton.

550
00:56:36,660 --> 00:56:37,440
Yo tomaré mi parte.

551
00:56:37,880 --> 00:56:38,580
Saldré de aquí.

552
00:56:38,740 --> 00:56:39,900
No te molestaré más.

553
00:56:40,680 --> 00:56:42,420
Escucha, espera un minuto, Trenton.

554
00:56:42,500 --> 00:56:43,120
¿Quieres hacerlo esta noche?

555
00:56:51,400 --> 00:56:53,060
¿Qué hiciste allí, pobre Trenton?

556
00:57:06,800 --> 00:57:11,060
Solo tengo el único que no es el más cercano a este negocio. Yo tampoco lo haría.

557
00:57:11,060 --> 00:57:11,720
mucho sobre ti.

558
00:57:15,940 --> 00:57:19,920
Ahora, por supuesto, y ¿por qué no podemos llegar a un acuerdo? ¿Qué tipo de acuerdo dejamos?

559
00:57:19,920 --> 00:57:22,700
vagabundo donde el sheriff pueda encontrarlo, pensará que eres tú y estaremos

560
00:57:22,700 --> 00:57:26,760
poner bonito lo que me impide quitármelo, pero eso sería una tontería

561
00:57:26,760 --> 00:57:30,740
entonces lo alinearás con muchas ofertas futuras. Quería saber

562
00:57:30,740 --> 00:57:35,140
De ahora en adelante vas a hacer un trato conmigo en el estado. Ahora ponte en marcha.

563
00:57:43,180 --> 00:57:48,180
Desearía que mostraras medio golpe alrededor de esa puerta para quedarme quieto, me estoy poniendo gordito.

564
00:57:48,180 --> 00:57:52,220
cubierto mirando hacia atrás a usted no sé cómo encontrar palabras para agradecerle Sr.

565
00:57:52,440 --> 00:57:56,320
Jones, diré algo de eso para Billy y el sheriff. Sabes, ayudaron a un

566
00:57:56,320 --> 00:58:03,280
un poquito y eso se va en tu desmotadora pierde tejedores buscadores guardianes yo

567
00:58:03,280 --> 00:58:04,120
recuerda eso.

568
00:58:07,180 --> 00:58:10,580
Parece una pena tener nuevos carteles hechos cuando la temporada termina en cuatro semanas.

569
00:58:13,020 --> 00:58:16,100
Sabes, si te quedas, todo lo que tendría que hacer es cambiar el nombre.

570
00:58:16,980 --> 00:58:19,880
Sí, creo que me gusta el mundo del espectáculo, entonces dirás.

571
00:58:20,600 --> 00:58:26,080
Hola Billie, sí, ya era hora de que tú y yo nos quedáramos realmente hasta que

572
00:58:26,080 --> 00:58:26,880
Se cierra el espectáculo.

573
00:58:27,560 --> 00:58:31,220
Bueno, Billie se queda en el estrado, entonces tienes cuatro semanas sola.

574
00:58:31,220 --> 00:58:35,060
piensa bien no busques nada voy a tener razón para mostrar qué puedes hacer yo puedo

575
00:58:35,060 --> 00:58:37,000
escribe cualquier cosa en cuatro pies o.

576
00:58:41,540 --> 00:58:45,040
Muy bien, dos ruedas, oh, espera un minuto, ¿quieres decirme que puedes montar eso?

577
00:58:45,040 --> 00:58:47,000
No hagas que esa cosa salte.

578
00:59:32,680 --> 00:59:36,600
Son parte del como se llama Hugh Jones Jr.

579
00:59:43,380 --> 00:59:46,120
Sabes que no está mal, está bien.